Artikel 65 i Colombias politiske forfatning siger, at spansk er det officielle sprog i Colombia, og at de etniske gruppers sprog og dialekter også er officielle på deres territorier. Undervisning i samfund med deres egne sproglige traditioner vil være tosproget. Der er cirka 2 oprindelige sprog og XNUMX kreolske sprog, der stadig er bevaret, blandt hvilke Wayúu-sproget, Paez- eller Nasa-sproget, Guambiano og Embera skiller sig ud. I San Andrés øhav tales engelsk af alle indfødte indbyggere.
Generelt er den spanske i Colombia en af de mest neutrale blandt de spanske lande (især den spanske, der tales i den centrale del af landet). Der er dog en stor mangfoldighed af spanske dialekter, der er kendetegnet ved leksikalsk (semantisk) forskelle, morfologisk, syntaktisk og intonation, selvom seseo og andre karakteristika ved amerikansk spansk er almindelige i alle dialekter.
Den nordlige del af Colombia deler en dialektgruppe svarende til andre caribiske nationer. Andes syd deler dialekten med det ecuadorianske og peruvianske højland. I de forskellige bjerge, dale og sletter er der en stor mangfoldighed af dialekter, herunder Voseo og Tuteo. Det spanske, der tales i Cundiboyacense Altiplano, betragtes som en af de mest konservative dialekter på begge sider af Atlanterhavet.